2008年04月01日

英語の読み方 2

最後の And for Saturday's Final Four winners, で始まる文を取り上げて
みましょう。

まず
And for Saturday's Final Four winners, とありますから
「そして土曜日の準決勝の勝者にとって、」ですね。これは副詞句ですから
この文のS-Vが次に続くことが予測されます。

すると
it will be very special となって
「非常に特別なものとなることでしょう」と主節の部分があらわれました。
このitは、ここではまだ何を指すのかわかりませんから、この後に「何が特
別なのか」が説明されるのかな?と考えながら更に読み進んでいきましょう。

次にやはり
to play here for the championship Monday night. と続いて
「ここアトランタで優勝を目指して戦うことは、月曜の夜に」と、to play
以下が上のitの内容を示す真主語で、決勝戦に出ることが非常に特別なもの
なのだとわかりましたね。

このように前からどんどん理解していけば、戻る必要はありませんよ。

<お役立ちブログ>
英会話のイロハ
爆走!英語道
英語教材の殿堂
みんなでワイワイ英会話
いつも元気に英会話
ビアンカ
TOEIC 講座
新TOEIC
ニックネーム koguma at 14:35| 日記