2008年03月26日

動員

本日のフレーズ訳です。


Police spokesman Ralf Mayer says
警察の広報官Ralf Mayer氏は言います
all 10,000 members of the force are involved at one time or another.
総勢1万人の警察官が動員されていると、何らかの時点で。

On games days, 2,900 police are on duty in Hamburg.
試合の日には、2900人の警察官が警備に当たっています、ハンブルク市内で。

He says typically 100 are assigned to the U.S. soccer team’s hotel
彼は言います、100人が米サッカーチームの宿泊ホテルに常時配置されていると
in the downtown area near the main train station,
中央駅近くの繁華街にある、
as well as a SWAT team.
特別機動隊1チームも(配置されています)。


<お役立ちブログ>
ガッテン!英会話
英語の音節リズム
奇跡のTOEIC学習法
英語リスニング特講
イギリス英語のお勉強
TOEIC リスニング
TOEIC 900
ニックネーム koguma at 15:58| 日記